Fushimi Inari Taisha: el santuario de los mil torii

23.02.2024

Piérdete por un momento en Fushimi Inari, donde miles de puertas torii de un naranja vibrante forman un camino que serpentea entre la montaña. Situado en Kioto, en la base del monte Inari, Fushimi Inari Taisha es, probablemente, uno de los santuarios más icónicos de Japón. Y no es para menos. Aquí, cada paso a través de sus famosas puertas torii es un viaje hacia un mundo donde la naturaleza y la espiritualidad japonesa forman un paisaje mágico y único en el mundo.

¿Estás listo para atravesar la primera puerta?

Un poco de historia… ¿por qué tantos torii?

Fundado en el siglo VIII, Fushimi Inari Taisha ha sido un referente cultural y religioso en Kioto durante más de mil años. Su origen se remonta al año 711, cuando el influyente clan Hata, destacado entre los siglos II y VI, oficializó el culto a Inari, marcando el comienzo de una devoción que perdura hasta nuestros días. Inari, la deidad shinto de la fertilidad, el arroz y la prosperidad, simboliza la importancia de la agricultura en la vida japonesa de aquel entonces..

La historia de Fushimi Inari Taisha está envuelta entre mitos y leyendas de lo más curiosas. Una de ellas cuenta cómo Hata no Irogu, un antepasado del clan Hata, practicaba puntería usando mochis como blanco (sí, los famosos pasteles de arroz). De repente, al atravesar uno de los mochis, este se transformó en un cisne que voló hacia el monte Inari, lugar donde milagrosamente comenzó a crecer arroz.

El santuario ganó prominencia durante el inicio del período Heian (794-1185), gracias al poder político del clan Hata. La construcción del templo budista To-Ji en Kioto en 796, con madera del Monte Inari, fortaleció aún más la posición de Inari como deidad guardiana de To-Ji. La importancia de Fushimi Inari Taisha se elevó a lo largo de los siglos IX y X, alcanzando el más alto rango posible para un santuario sintoísta en 942, gracias a una serie de decretos imperiales y al mecenazgo imperial, un honor reservado a solo unos pocos santuarios en Japón.

Las miles de puertas torii que adornan el camino de 4 kilómetros hacia la cima del monte Inari son prueba del profundo respeto y devoción hacia Inari. Donadas por comerciantes y empresarios buscando prosperidad y éxito, las inscripciones en cada torii revelan los nombres de los donantes. Precisamente este acto de fe es lo que define el icónico camino de torii por el que Fushimi Inari Taisha es conocido mundialmente hoy en día.

Como curiosidad, si te gustaría tener tu propio torii en Fushimi Inari (no estaría nada mal, ¿eh?), puedes comprar uno a partir de 175.000 yenes, ya que el precio varía en función del tamaño. De hecho, las más grandes pueden llegar a costar más de un millón de yenes. Pero no te frustres, también puedes comprar un torii en miniatura por 2.500 yenes y colocarlo a lo largo del camino, dejando tu huella entre las miles de puertas.

Qué ver en Fushimi Inari: principales puntos de interés

Más allá de sus famosas puertas torii, Fushimi Inari Taisha esconde rincones igual de maravillosos. Desde las enigmáticas estatuas de zorros, guardianes del santuario, hasta el tranquilo estanque Shin-ike. Aquí te presentamos algunos de los lugares más emblemáticos y significativos que no te puedes perder en tu visita a Fushimi Inari:

Kitsune: las estatuas de zorros

Cuando visites Fushimi Inari Taisha te encontrarás con las místicas estatuas de zorros, conocidas como kitsune. Estos zorros no son meras figuras decorativas; son los mensajeros de Inari.

Desde el momento en que dejas atrás la estación de tren y te diriges hacia el santuario, encontrarás el primer kitsune dándote la bienvenida. Los kitsune están estratégicamente situados en varios puntos a lo largo del santuario, sirviendo como guardianes y guías espirituales para los visitantes. Una característica distintiva de estas estatuas es que se les ve sosteniendo una llave en sus bocas, ya que son los guardianes del granero donde se guardan las cosechas, simbolizando la riqueza.

El gran torii de bienvenida y la puerta Romon

Al llegar al santuario de Fushimi Inari, lo primero que te recibe son dos imponentes puertas torii de dimensiones gigantescas, marcando el umbral entre el mundo terrenal y el espacio sagrado. Esta monumental entrada es solo un anticipo de lo que te espera más adelante: la Puerta Romon, un símbolo de bienvenida y protección para todos los visitantes.

Donada al santuario en 1589 por el célebre general Toyotomi Hideyoshi, la puerta Romon tiene sus raíces en una historia de fe y gratitud. Según cuenta la leyenda, frente a la enfermedad de su madre, Hideyoshi se encomendó a Inari, prometiendo una gran donación si su madre recuperaba la salud. Al ver su oración respondida, cumplió su promesa, y se construyó la puerta Romon como el principal acceso al santuario.

El Honden o salón principal

Honden o salón principal de Fushimi Inari
Honden o salón principal de Fushimi Inari

Imagen: Simone Parisi (CC BY-NC-ND 2.0 DEED)

Al pasar por la imponente Puerta Romon, te encontrarás con el corazón espiritual de Fushimi Inari: el Honden o salón principal. En este salón, designado como Bien de Interés Cultural, están consagradas las cinco deidades del monte Inari.

El Honden destaca no solo por su significado espiritual, sino también por su impresionante arquitectura. Construido en un estilo llamado uchikoshi nagashi-zukuri y con paredes de 10,6 metros de altura, el salón principal es más grande de lo habitual siguiendo los estándares de un santuario. Pero este edificio resalta por sus decoraciones detalladas, típicas del periodo Azuchi-Momoyama (finales del siglo XVI). Desde los colgantes de oro konpukurin que adornan el techo, hasta las decoraciones de metal tarukibana y los kaerumata (vigas con la parte inferior dividida), cada elemento del Honden es una pieza de arte en sí misma.

La historia del Honden está marcada por la adversidad y la superación. En 1468, todos los edificios del santuario fueron consumidos por el fuego durante la Rebelión de Onin. Sin embargo, la devoción y la generosidad de los ciudadanos permitieron su reconstrucción en 1499.

Senbon Torii: el camino de las mil puertas

Sebon Torii, Fushimi Inari
Sebon Torii, Fushimi Inari

Tras explorar las áreas cercanas al salón principal, te encontrarás con el espectacular camino de las mil puertas torii, conocido como Senbon Torii. Este fascinante pasaje es, sin duda, una de las imágenes más icónicas y memorables de Fushimi Inari Taisha. Las puertas torii, de en un distintivo color rojo anaranjado, guían a los visitantes a través de un recorrido que simboliza la entrada a un espacio sagrado.

Desde el período Edo (1603-1868), las puertas torii se han donado como una forma de pedir favores o agradecer a la deidad del santuario por las bendiciones recibidas, cada una inscrita con el nombre del donante como un recordatorio de su fe y gratitud.

El primer tramo del Senbon Torii se presenta en dos filas paralelas de torii, que marcan el inicio de la ruta de senderismo que lleva hasta la cima del monte Inari. Durante este camino, encontrarás santuarios más pequeños y otros puntos de interés que no puedes perderte.

Okusha Hohaisho, el salón de plegarias

Al final del Senbon Torii, te encuentras con el Okusha Hohaisho, también conocido como Okuno-in, el salón de plegarias situado en el santuario interior de Fushimi Inari. Este lugar sagrado, construido originalmente en 1499, es un espacio espiritual donde los visitantes pueden realizar sus plegarias a las deidades que residen en los tres picos sagrados del monte Inari, visibles desde este punto.

A la derecha del salón de plegarias, encontrarás dos lámparas de piedra conocidas como Omokaru-ishi. La creencia popular sostiene que si te acercas a una de estas lámparas con un deseo en el corazón y luego levantas la parte superior, experimentarás una de dos sensaciones: si te parece más ligera de lo esperado, se interpreta como una señal de que tu deseo se hará realidad; por otro lado, si la sientes más pesada, podría significar que tu deseo no se cumplirá.

Estanque Shin-ike y el santuario Kumatakasha

Siguiendo el camino, verás el Estanque Shin-ike, también conocido como Kodamagaike, y un pequeño santuario, Kumatakasha. Este oasis de tranquilidad es famoso no solo por su belleza y los reflejos casi mágicos de la vegetación que lo rodea, sino también por las leyendas y creencias que existen sobre él.

Una de las más conocidas sobre el estanque Shin-ike es que posee el poder de guiar a aquellos que buscan a alguien perdido. La leyenda cuenta que, al pararte a orillas del estanque y dar dos palmadas, el eco sonará en la dirección donde se encuentra la persona perdida.


Estos son solo algunos de los principales puntos de interés que encontrarás durante tu recorrido por Fushimi Inari, pero durante tu camino encontrarás muchos más tesoros: santuarios como el Miyuki Hōhaisho, el Mitsurugisha o el Yakurikisha; el mirador Kojin-mine; las tres cimas del Monte Inari (San-no-mine, Ai-no-mine y Ni-no-mine)... ¡Consulta nuestro mapa para no perderte nada!

Mapa de Fushimi Inari Taisha

Ruta de senderismo por Fushimi Inari

Para hacer la ruta de senderismo del Senbon Torii, necesitarás entre dos y tres horas, tiempo necesario para disfrutar plenamente la experiencia y descubrir los tesoros ocultos a lo largo del camino.

Comenzando tu ascenso, encontrarás que el camino está salpicado de sorpresas. Los senderos, bien marcados y fáciles de seguir, te llevarán a través de santuarios menores y puertas torii en miniatura, donadas por visitantes. Además, encontrarás puestos de té y comida a lo largo de la ruta ofrecen platos temáticos de Inari, como el aburaage (tofu frito), el favorito de los zorros sagrados que vigilan el santuario.

Cómo llegar a Fushimi Inari

Fushimi Inari se encuentra al sur de Kioto, ofreciendo a los viajeros varias opciones de transporte para llegar fácilmente.

La ruta más directa para visitar Fushimi Inari desde el corazón de Kioto es a través de la línea JR Nara. Partiendo de la estación central de Kioto, deberás dirigirte a los andenes 8, 9, o 10, donde podrás tomar uno de los trenes locales de color verde que te llevarán a tu destino. Es importante destacar que el viaje dura aproximadamente 10 minutos y solo incluye dos paradas de tren, asegurándote de no tomar un tren express, ya que estos no se detienen en la estación Inari.

Al llegar a la estación Inari, solo necesitarás caminar un par de minutos para encontrarte frente a la entrada principal de Fushimi Inari.

Para aquellos que buscan alternativas, la línea Keihan también ofrece un camino hacia Fushimi Inari. Tomando esta línea hasta la estación de Fushimi Inari, encontrarás que el santuario está a solo 7 minutos a pie, proporcionando otra ruta fácil y agradable para los visitantes.

A qué hora ver Fushimi Inari

Fushimi Inari te recibe con los brazos abiertos las 24 horas del día, todos los días del año, permitiéndote la libertad de elegir el momento de tu visita. Aunque el personal de atención está disponible de 9 a 17 horas, el acceso al santuario es libre y gratuito, sin restricciones ni controles. Para una experiencia más tranquila, considera comenzar tu visita al amanecer o a última hora de la tarde.


Al concluir tu visita a Fushimi Inari, es posible que te sientas abrumado y con ganas de explorar más a fondo la cultura y los impresionantes paisajes de Japón. Si sueñas con un viaje que capture la esencia de este país fascinante, desde Japonal podemos ayudarte. Nos especializamos en crear experiencias de viaje personalizadas que te llevarán más allá de los destinos turísticos habituales. ¡No dudes en contactarnos si tu sueño es pasear entre torii!